Onze salades / Nos salades / Our salads / Salate
Tomaat gevuld met dagverse handgepelde Oostendse garnalen
€ 22,00Tomate farcie avec crevettes fraîches du jour /
Tomato generously filled with daily fresh shrimps /
Tomate, reichlich gefüllt mit frischen Krabben
Onze gekke salade “Folle “ met z'n garnalen en gerookte zalm
€ 20,00Notre salade “Folle” avec ses crevettes et son saumon fumé / Our crazy salad with shrimps and smoked salmon “Folle”
"Salade Folle“ nach Art des Hauses, mit Krabben und Räucherlachs
Zure haringfilets op een fris slaatje en witte boontjes
€ 14,00Filets de hareng marinés sur une salade rafraîchissante et haricots blancs
Sour herring fillets on a fresh salad and white beans / Saure Heringsfilets mit frischem Salat und weißen Bohnen
Warm geitenkaasje verpakt in gerookte zalm en mangocoulis
€ 17,00Morceaux de fromage de chèvre chaud avec saumon fumé en un coulis de mangue
Warm goat cheese with smoked salmon sprinkled with mangocoulis / Lauer Ziegenkäse mit Räucherlas beträufelt mit mangocoulis
Salade “Leffe” met alles erop en eraan
€ 22,00Salade complète “Leffe” / Salad “Leffe” with all the fixings - Üppiger Salat “Leffe”
Tradionele salade Niçoise met verse kortgebakken tonijn
€ 22,00Salade “Niçoise” avec du thon frais / Salad “Niçoise” with fresh tuna fish/ Salat “niçoise” frischem Thunfisch
Onze deegwaren / Nos pâtes / Our pastas / Unsere Nudeln
Pasta il carbonara
€ 13,00Pâtes à la carbonara / Pasta il carbonara / Pasta il carbonara
Lasagne van gepocheerde zalm met een mosterdsaus
€ 14,00Lasagne au saumon poché sauce moutarde / Lasagne of poached salmon with mustard sauce / Lasagne mit pochiertem Lachs und Senfsoße
Spaghetti Bolognaise
€ 12,00Spaghetti Bolognaise / Spaghetti Bolognaise / Spaghetti Bolognese
Tagliatelle vermengd in gesmolten geitenkaas en stukjes gerookte zalm
€ 16,00Tagliatelles avec fromage de chèvre fondu et saumon fumé / Tagliatelle with melted goat cheese and smoked salmon /
Tagliatelle mit geschmolzenem Ziegenkäse und Räucherlachs
De klassieke gegratineerde lasagne
€ 12,00Lasagnes gratinée traditionnelle / Traditional lasagne au gratin / Auf traditionelle Weise gratinierte Lasagne
Diverse seizoengroentjes vermengd met tagliatelle
€ 13,00Tagliatelles avec légumes de saison variés / Tagliatelle with various seasonal vegetables / Tagliatelle mit Saisongemüse
Voorgerechten / Entrées / Starters / Vorspeisen
Oostendse vissoep met z'n rouille en kaas
€ 11,00Soupe de poisson ostendaise avec sa rouille et son fromage /
Ostend fish soup with rouille and cheese / Ostender Fischsuppe mit Rouille und Käse
Bisque van garnalen met een vleugje room
€ 9,00Bisque de crevettes avec un nuage de crème / Shrimp bisque with a hint of cream / Garnelen-Bisque mit einem Schuss Sahne
Traditionele garnaalkroketten met gefruite peterselie
€ 13,00Croquettes aux crevettes traditionnelles sur lit de persil rissolé
Traditional shrimp croquettes on a bed of fried parsley / Traditionelle Krabbenkroketten auf frittierter Petersilie
Goudbruin gebakken kaaskroketten
€ 11,00Croquettes au fromage dorées / Golden brown fried cheese croquettes / Goldbraun gebratene Käsekroketten
Warm geitenkaasje met spek besprenkeld met honing en balsamicostroop
€ 14,00Morceaux de fromage de chèvre chaud avec lard arrosés de miel et de sirop balsamique
Warm goat cheese with bacon sprinkled with honey and balsamic syrup /
Lauer Ziegenkäse mit Speck beträufelt mit Honig und Balsamicosirup
Italiaanse gedroogde ham samen met schijfjes meloen
€ 15,00Jambon cru italien accompagné de petites tranches de melon
Italian raw ham with slices of melon / Italienischer roher Schinken mit Melonenscheiben
Gerookte zalm met z'n traditionele garnituur
€ 15,00Saumon fumé avec sa garniture traditionnelle / Smoked salmon with traditional garnish / Raucherlachs mit traditioneller GarnierungMozzarella van buffelmelk met schijfjes tomaat en basilicum
€ 13,00Mozzarella au lait de bufflonne accompagnée de tomates et de basilic
Buffalo milk mozzarella accompanied by tomato and basil / Mozzarella aus Büffelmilch mit Tomaten und Basilikum
Oostendse smeus met garnaaltjes en zwarte pareltjes
€ 16,00Smeus d'Oostende avec petites crevettes et petites perles noire / Ostend Smeus with shrimps and black pearls
Ostender "smeus" (Kartoffelpüree mit Garnelen und schwarzen Heringskaviar)
Oosters slaatje met gewokte reepjes kip
€ 16,00Salade orientale avec morceaux de poulet au wok / Oriental salad with wok-fried chicken
Orientalischer Salat mit im Wok zubereiteten Hühnerstückchen
Gemarineerde rundscarpaccio
€ 14,00Carpaccio de boeuf mariné / Marinated beef carpaccio / Mariniertes Rindercarpaccio
Wijngaardslakken in een tuinkruidensausje met scheutje ricard
€ 12,00Escargots de Bourgogne dans une petite sauce aux fines herbes avec un soupçon de ricard
Burgundy snails in garden herb sauce with a dash of Ricard
Burgunder Schnecken mit einer Sauce aus Gartenkräutern und einem Schuss Ricard
Visgerechten / Poissons / Fish dishes / Fischgerichte
Gegrild stukje zalmfilet met z'n bearnaisesaus
€ 18,00Morceau de filet de saumon grillé avec sa sauce béarnaise /
Grilled salmon fillet with Béarnaise sauce / Gegrilltes Lachsfilet mit Sauce béarnaise
In boter gebakken Oostendse zeetong
€ 36,00Sole d'Oostende au beurre noir / Butter fried Ostend sole / In Butter gebratene Ostender Seezunge
Gebakken rivierpaling “Meuniere”
€ 24,00Anguille “Meunière” / Fried river eel “Meuniere” / Gebratener Flussaal nach Müllerinart
Paling in 't groen
€ 26,00Anguille au vert / Stewed eels in chervil sauce / Aal grün (mit einer grünen Kräutersauce)
Mosselen “Marinière”
€ 23,00Moules “Marinière” / Mussels “Marinière” / Muscheln “Marinière”
Mosselen met witte wijn of “Cafe Leffe”
€ 25,00Moules “Café Leffe” ou au vin blanc / Mussels “Café Leffe” or steamed in white wine/ Muscheln “Café Leffe” oder in Weißwein
Enkel Zeeuwse mosselen, seizoensgebonden
Stoofpotje van diverse noordzeevis
€ 25,00Ragoût de divers poissons de la mer du Nord / North Sea fish stew / Eintopf von geschmortem Nordseefisch
Gebakken kabeljauw met mousselinesaus
€ 26,00Morue poêlée, sauce mousseline / Fried cod with mousseline sauce / Gebratenes Kabeljau mit Sauce Mousseline
In oven gegaarde grietfilet met spinaziestoemp en blanke boter
€ 24,00Filet de barbue cuit au four avec purée d’épinards, beurre blanc
Oven baked fillet of brill with spinach mashed potatoes/ Im Ofen gebratener Filet vom Glattbutt mit Spinat-Püree
Spiesje van gegrilde scampi's en tartaarsaus
€ 20,00Brochette de scampi grillés / Skewer of grilled scampi / Spieß mit gegrillten Scampi
Gesauteerde scampi’s in een lichte currysaus
€ 20,00Scampi au curry doux / Light curry sauce with scampi / Scampi mit milder Currysoße
Vleesgerechten / Viandes / Meat dishes / Fleischgerichte
Gebakken Belgisch rundssteak
€ 19,00Steak de boeuf poêlé / Fried beef steak / Gebratenes Rindersteak
Stoofpotje van konijn naar grootmoeders wijze
€ 22,00Lapin grand-mère en daube / Traditional rabbit stew / Kanincheneintopf nach Großmutters Art
In huis gemaakte Vlaamse stoverij
€ 17,00Carbonnade flamande / Flemish stew / Flämisches Schmorfleisch
Gegrilde gemengde vleesspies met z’n kruidenboter
€ 21,00Brochette de viande grillée accompagnée de beurre maître d’hôtel / Grilled meat skewer with herb butter /
Gegrillter Fleischspieß mit Krautbutter
In huis gemaakte balletjes in tomatensaus
€ 15,00Boulettes à la sauce tomate / Meat balls in tomato sauce / Fleischklößchen in Tomatensoße
Steak tartaar of “Americain”
€ 19,00Steak tartare “Américain” / Minced steak “Americain” / Tatarbeefsteak
Ierse rib-eye met z'n bearnaisesaus
€ 25,00Rib-eye avec sa sauce béarnaise / Rib-eye with Béarnaise sauce / Rib-eye mit Sauce béarnaise
Ons alom gekende “vol au vent“
€ 18,00Bouchée à la Reine “vol au vent” maison / Home-made vol au vent / Hausgemachter Vol-au-Vent
In oven gegaard lamskroontje met seizoensgroentjes
€ 29,00Petite couronne d'agneau cuite au four accompagnée de ses petits légumes de saison
Oven baked crown of lamb with seasonal vegetables / Im Ofen gebratene Lammkrone mit Saisongemüse
Gebakken ossenhaasfilet
€ 26,00Filet de boeuf belge poêlé “filet pur” / Fried Belgian tenderloin “filet pur” / Gebratene belgische Rinderlende ”filet pur”
Saus / Sauce / Sauce / Soße
€ 3,00(Béarnaise - choron - peperroom - archiduc) - (Béarnaise - choron - poivre - archiduc) - (Bearnaise - choron - peppercream - archiduc) -
(Béarnaise - Choron - Pfeffersahne - Archiduc)
Voor de kids / Pour les enfants / For the little ones / Für unsere kleinen Gäste (-12)
Gebakken kalfshamburger met frietjes
€ 10,00Hamburger de veau cuit au four / Oven baked veal hamburger / Im Ofen gebratene flache Frikadelle aus Kalbfleisch
Spaghetti bolognaise
€ 9,00Spaghetti “bolognaise” / Spaghetti Bolognese / Spaghetti “Bolognese”
Spaghetti carbonara
€ 9,00Spaghetti “carbonara” / Spaghetti Carbonara / Spaghetti carbonara
In huis gemaakte balletjes in tomatensaus
€ 9,00Boulettes à la sauce tomate / Meat balls in tomato sauce / Fleischklößchen in Tomatensoße
Zelf bereide koninginnehapje (zonder koek)
€ 9,00Vol-au-vent / Chicken patty / Hühnerpastete
Mosselpotje natuur met frietjes (seizoensgebonden)
€ 12,00Petite casserole de moules / Small pot of mussels / Muscheln
Gebakken rundssteak met frietjes en mayonaise
€ 12,00Steak de boeuf poêlé avec mayonnaise / Fried beef steak with mayonnaise / Gebratenes Rindersteak mit Mayonnaise
Dagvers gebakken stukje vis met frietjes
€ 12,00De petits morceaux de poisson de mer frais du jour / Fresh piece of seafish / gebratener Seefisch